wallside.
日本語
『オンフルールの港の入り口』のWallsideによるデジタル額装:マットのないアッシュ材フローティングフレームが、描かれた色彩の境界線をそのまま残し、ブルーグレーのライムウォッシュの壁に映えています。

アッシュ材フローティングフレーム ・ マットなし ・ ブルーグレーのライムウォッシュ壁Wallsideで作成したデジタル額装の作例です。

作品について

オンフルールの港の入り口

ジョルジュ・スーラ
1886

白い帆、立ち上る煙、そして色彩の細かなタッチが、賑やかな港を明るく静かな秩序の中に捉えています。

作品の物語を読む ↓

作品の背景

1886年の夏、スーラはセーヌ川の河口に位置するノルマンディーのオンフルールを訪れました。狭い港の入り口では、帆船と蒸気船が行き交っています。この作品は現在、バーンズ財団に収蔵されています。右側にある高い信号用マストとそれより低い灯台は、航海者に潮汐や港への進入に関する情報を提供すると同時に、開けた空に対して規則正しいリズムを刻んでいます。

帆は広げられ、煙は上方へと漂っていますが、その情景にはゆったりとした時間が流れているように感じられます。前景には十字型の暗い係留柱が置かれ、水平に伸びる岸壁が私たちの視線を水面へと導きます。近づいたり離れたりして見てみてください。個々の色彩のタッチが、水面や空、そして帆の光へと次第に集まっていくのがわかるでしょう。

また、外縁に沿った色鮮やかな帯にも注目してください。コートールド美術館の研究によれば、本作は1886年に制作され、1890年頃に加筆されたもので、スーラが後年、初期の構図のいくつかに彩色された縁取りを加えたことが指摘されています。ここでは、点描が下の色を完全に覆い隠すことはなく、縁に開放的で織物のような質感を与えています。この縁取りは作品自体の一部であり、港の風景とともに見える状態で保たれるべきものです。

ジョルジュ・スーラの『オンフルールの港の入り口』(1886年):小さな色の点が、白い帆、蒸気船、灯台、そして手前の十字型の係留柱を描き出し、描かれた色彩の境界線に囲まれています。
作品の画像を見る
技法・素材
キャンバスに油彩
原作の寸法
65.1 × 54.3 cm (幅 × 高さ)
所蔵
バーンズ財団
画像のライセンス
Public Domain Mark 1.0

出典の作品情報を見る

Courtesy of the Barnes Foundation, Merion and Philadelphia, Pennsylvania

Public Domain Mark 1.0

この作品の額装

色の点のあいだに港の光を

アッシュ材のフローティングフレームが、絵画全体を囲んでいます。細いシャドウギャップが、描かれた境界線と木枠を隔てており、縁を覆うマットは使用していません。淡い色合いの木材は、温かみのある岸壁と響き合い、より涼しげな水面を引き立てます。ブルーグレーのライムウォッシュの壁は、海と空のパレットを広げ、その繊細な斑模様は、明るい帆や細かな色彩のタッチの背後に控えめに佇んでいます。

アッシュ材フローティングフレーム ・ マットなし ・ ブルーグレーのライムウォッシュ壁

Wallside アプリについて

アプリをお持ちなら、この額装をアプリで開く

もう少し、眺めてみる。

すべての作品を見る