風車

広々とした空が、まるで都会からの逃避のように感じさせます。しかし、この風車はアムステルダムの労働生活に欠かせないものでした。メトロポリタン美術館は、この1641年の版画に描かれた建物を、市西部の防壁にある「リトル・スティンク・ミル（小さな悪臭の風車）」であると特定しています。これは革細工師ギルドの所有物で、タラ肝油を用いてなめした革を柔らかくするためのものでした。そのニックネームはその作業に由来しています。

レンブラントがこの風車にどれほどの空間を割いているかに注目してください。帆、支柱、歩道が密集した線で左側を占める一方で、右側には低い地平線が広がっています。LACMAのキュレーター、クレア・スパダフォラ・バエスは、この中心を外した配置と周囲の空白を、活気ある産業施設を静かで牧歌的なものに見せるための手法であると読み解いています。この静寂は絵画的な達成であり、その場所のありのままの姿を完全に写し取ったものではありません。

規模におけるもう一つの対比があります。このクリーブランド版は幅わずか21.3センチメートルですが、密度の高い描写によって風車に重厚感を与えています。美術館は技法を、クリーム色の簀目入り紙にエッチングと硫黄ティントと記載しています。暗い構造物だけでなく、かすかな空の質感にも目を向けてください。この画像は単なる輪郭線だけで構成されているわけではありません。

私たちの解釈では、この作品の力はこの二重の視点にあります。私たちは、その下で行われている労働を思い出しながら、開かれた空を楽しむことができるのです。風車の用途を知ることは、静寂を損なうものではありません。むしろ、その静寂をより驚くべきものにするのです。