wallside.
繁體中文
北齋的《佐野之舟橋》,配以淺橡木直角對接框及暖沙色楮紙卡紙,置於灰藍色灰泥牆上。由 Wallside 提供數位裝框效果;原件出自克里夫蘭藝術博物館,CC0。

淺色橡木直角對接框搭配暖沙色楮紙卡紙,於灰藍色灰泥牆面上,為藍色的河流與淡雪留出了呼吸的空間。在 Wallside 中製作的數位裝框研究。

藝術作品

上野佐野舟橋古圖

葛飾北齋
1830年代初期

雪覆蓋了山丘、屋頂與舟橋,而河流依舊呈現深藍色。一名騎手與披著斗篷的旅人正沿著彎道前行;遠處的人物身影愈發渺小。葛飾北齋以一道優美的曲線,引領我們進入這片冬日景致。

探索故事 ↓

作品背後的故事

這幅版畫屬於北齋的系列作品《諸國名橋奇覽》。克里夫蘭藝術博物館將其定於 1830 年代初期,並記錄其為一件尺寸為 25.4 × 37.8 公分的彩色木版畫,館藏編號 1940.1001,由 詹姆斯·帕米利 遺贈。其圖像可在 CC0 條款下使用。

視線應從橋樑而非遠山開始。橋身在左側彎曲,向右上方延伸,並由一排船隻支撐。附近的馬匹、騎士與旅人佔據了較大的空間;隨著沿著路線前行,人物變得越來越小。深度的呈現不僅來自於山丘,也來自於一條眼睛可以跟隨的路徑。

藍色的水域環繞著橋樑,其細膩的深色線條暗示著動態。岸邊與屋頂上的積雪留下了線條較少的寬闊淡色區域。在右側,松樹在枝幹向兩側展開前垂直向上生長,與彎曲的橋樑形成了不同的節奏。從波紋移向積雪,再回到旅人身上:這個場景可以同時讓人感受到動態與靜謐。這是對圖像的感官反應,而非對旅人故事的斷言。

北齋的雪景木版畫:一座彎曲的船橋橫跨藍色的河流,橋上有騎馬者與步行者。右側有一座被雪覆蓋的房屋與松樹,背景則是起伏的山丘。
查看原始圖像
媒介
彩色木版畫
原始尺寸
25.4 × 37.8 公分(全幅)
收藏
克里夫蘭藝術博物館
圖像授權
公有領域 · CC0

查看來源紀錄

Cleveland Museum of Art, Bequest of James Parmelee, 1940.1001.

公有領域 · CC0

此作品的畫框

循著橋樑走入雪中

淺色橡木對接框保留了版畫完整的紙張邊緣。暖沙色的楮紙卡紙延續了原紙的溫暖感,避免在雪景周圍形成冰冷的白色邊框。簡約的裝框與灰藍色的灰泥牆面相互呼應河流;橡木與紙張營造出溫暖的間隔,使橋樑與水面成為視覺中心。此為 Wallside 提供的數位裝框提案,並非歷史裝裱方式的復原。

淺色橡木直角對接框搭配暖沙色楮紙卡紙,於灰藍色灰泥牆面上,為藍色的河流與淡雪留出了呼吸的空間。

了解 Wallside App

已安裝 App?在 App 中開啟這個裝裱

繼續探索。

探索收藏