wallside.
Français
Le Pont flottant à Sano de Hokusai dans un cadre en chêne pâle à assemblages droits avec un passe-partout en papier kozo de couleur sable chaud sur un mur en plâtre bleu-gris. Encadrement numérique par Wallside ; original du Cleveland Museum of Art, CC0.

Un cadre en chêne pâle à assemblages droits et un passe-partout en papier kozo de couleur sable chaud sur un mur en plâtre bleu-gris offrent au fleuve bleu et à la neige pâle l'espace nécessaire pour respirer.Une étude d’encadrement numérique réalisée avec Wallside.

L’ŒUVRE

Une image ancienne du pont flottant de Sano dans la province de Kozuke

Katsushika Hokusai
Début des années 1830

La neige allège les collines, les toits et le pont de bateaux, tandis que la rivière conserve un bleu profond. Un cavalier et des voyageurs encapuchonnés suivent le virage ; plus loin, les silhouettes s'amenuisent. Hokusai laisse une courbe unique nous guider dans ce paysage hivernal.

Découvrir l’histoire ↓
Essayer un cadre

Derrière l’œuvre

Cette estampe appartient à la série de Hokusai intitulée Vues curieuses des ponts célèbres des provinces. Le Cleveland Museum of Art la date du début des années 1830 et répertorie une estampe sur bois en couleurs mesurant 25,4 × 37,8 cm au total, numéro d'inventaire 1940.1001, issue du legs de James Parmelee. Son image est disponible sous licence CC0.

Commencez par le pont plutôt que par les collines lointaines. Il s'incurve vers la gauche et s'étire vers le haut à droite, soutenu par une rangée de bateaux. Le cheval, le cavalier et les voyageurs à proximité occupent plus d'espace ; les silhouettes deviennent de plus en plus petites le long du parcours. La profondeur ne provient pas seulement des collines, mais aussi d'un chemin que l'œil peut suivre.

L'eau bleue entoure le pont, ses fines lignes sombres suggérant le mouvement. La neige sur les berges et les toits laisse de larges zones pâles avec moins de lignes. À droite, le pin s'élève verticalement avant que ses branches ne s'étendent latéralement, offrant un rythme différent de celui du pont courbé. Passez des ondulations à la neige, puis revenez aux voyageurs : la scène peut sembler à la fois animée et immobile. Il s'agit d'une réaction à l'image, et non d'une affirmation sur l'histoire des voyageurs.

Le paysage de gravure sur bois enneigé de Hokusai : un pont flottant incurvé traverse une rivière bleue, avec un cavalier et des piétons dessus. Une maison couverte de neige et un pin se dressent à droite, avec des collines vallonnées en arrière-plan.
Voir l’image originale
Technique
Estampe sur bois en couleurs
Dimensions de l’original
25,4 × 37,8 cm (dimensions totales)
Collection
Cleveland Museum of Art
Licence de l’image
Domaine public · CC0

Voir la source de l’œuvre

Cleveland Museum of Art, Bequest of James Parmelee, 1940.1001.

Domaine public · CC0

Un cadre pour cette œuvre

Suivez le pont dans la neige

Un cadre en chêne clair à assemblages droits préserve l'intégralité des bords du papier de l'estampe. Un passe-partout en papier kozo de couleur sable chaleureuse prolonge la chaleur de la feuille originale, évitant ainsi une bordure blanche froide autour de la neige. L'encadrement simple et un mur en plâtre bleu-gris font écho à la rivière ; le chêne et le papier créent un intervalle chaleureux, maintenant le pont et l'eau au centre. Ceci est une proposition d'encadrement numérique par Wallside, et non une reconstitution d'un montage historique.

Un cadre en chêne pâle à assemblages droits et un passe-partout en papier kozo de couleur sable chaud sur un mur en plâtre bleu-gris offrent au fleuve bleu et à la neige pâle l'espace nécessaire pour respirer.

Découvrir l’app Wallside

Vous avez l’app ? Ouvrir cet encadrement

Prolongez le regard.

Explorer la collection