Wallside
Español
La obra Mujer leyendo una carta de Vermeer en un delgado marco de nogal sobre una pared de color blanco cálido. Enmarcado digital de Wallside. Original: Rijksmuseum, Ámsterdam. Dominio público.

Un delgado marco de nogal y una pared de color blanco cálido hacen que el azul sea el único color de la habitación.Un estudio de enmarcado digital realizado en Wallside.

LA OBRA DE ARTE

Mujer leyendo una carta

Johannes Vermeer
c. 1663

No hay ninguna ventana en la imagen, y sin embargo la luz proviene claramente de la izquierda; no podemos leer la carta, pero toda la habitación parece esperar a que ella termine. La pintura mide solo 46,5 × 39 cm, mucho más pequeña de lo que la mayoría de la gente imagina.

Detrás de la obra

Una mujer joven está de pie ante una mesa leyendo una carta, todavía con la chaqueta azul que solo se usa en casa. El Rijksmuseum señala lo que esto nos indica: la carta es personal, ya que las cartas de negocios solían leerse en el despacho.

Todos los demás colores ceden el paso al azul de esa chaqueta. Proviene del lapislázuli, una piedra semipreciosa costosa; Vermeer estaba lejos de ser rico, pero la utilizaba a menudo. Las sombras son aún más inusuales: el museo señala que pintó su piel con un gris pálido y las sombras en la pared con azul claro.

¿De dónde viene la luz? No hay ninguna ventana a la vista. En las pinturas de Vermeer, dice el museo, la luz casi siempre cae desde una ventana invisible a la izquierda del encuadre; la suave sombra azul en la pared es la evidencia. El mapa detrás de ella tampoco es casualidad: es un mapa de 1620 de Holanda y West Friesland que aparece en varias de sus pinturas.

La pintura no siempre ha lucido así. La restauración de 2010–11 mostró que la chaqueta era originalmente más ancha, quizás con un cuello de piel, y, lo que es más importante, recuperó los colores originales. Nuestra opinión: el genio de Vermeer no es el realismo, sino el valor de omitir elementos —la ventana, las palabras de la carta, el exceso de tela— hasta que solo permanecen una mujer y las líneas que está leyendo.

Ver el vídeo

Johannes Vermeer, Mujer leyendo una carta, c. 1663. Una mujer con una chaqueta azul aparece de perfil leyendo una carta en una mesa, con un gran mapa en la pared pálida detrás de ella y sillas azules a su lado. Rijksmuseum, Ámsterdam, SK-C-251. Dominio público.
Ver la imagen original
Técnica
Óleo sobre lienzo
Dimensiones originales
46,5 × 39 cm
Colección
Rijksmuseum, Ámsterdam
Licencia de la imagen
Public Domain Mark

Ver el registro de la fuente

Rijksmuseum, Amsterdam. A. van der Hoop Bequest. SK-C-251.

Public Domain Mark

Un marco para esta obra

Una ventana que no puedes ver

La pared de la habitación de Vermeer ya es de un suave blanco grisáceo, por lo que la pared aquí es de un blanco cálido similar, como si la habitación continuara; un delgado marco de nogal cierra el borde sin competir con el azul.

Un delgado marco de nogal y una pared de color blanco cálido hacen que el azul sea el único color de la habitación.

Conoce la app Wallside

¿Tienes la app? Abre este enmarcado en ella