Wallside
Italiano

Guarda il video

Vento del sud, cielo sereno, da Trentasei vedute del Monte Fuji

Katsushika Hokusai
primi anni 1830

Una montagna, tre colori principali, quasi nessun dettaglio: questa è la stampa che la gente chiama 'Fuji rosso'. Hokusai aveva circa settant'anni quando la realizzò; la serie di paesaggi che lo rese famoso nel mondo arrivò negli ultimi due decenni della sua vita.

Vedi l’opera

Trascrizione

Hokusai was about seventy when he made this.

KATSUSHIKA HOKUSAI South Wind, Clear Sky, from Thirty-Six Views of Mount Fuji early 1830s · The Cleveland Museum of Art

This landscape series made him famous,

so popular that 'Thirty-Six Views' grew to forty-six.

Yet this one leaves almost everything out:

one mountain, one band of cloud, three main colours.

Even the red slope still carries the grain of the woodblock.

At seventy, Hokusai dared to leave the rest out.

A float mount keeps the whole sheet and its margins in view.

The Cleveland Museum of Art, Bequest of Edward L. Whittemore 1930.189. · Visualizza il record della fonte