Wallside
日本語

ショート動画で見る

冨嶽三十六景 神風快晴

葛飾北斎
1830年代初頭

一つの山、三つの主要な色、そしてほとんど細部を描かないこと――これこそが人々から「赤富士」と呼ばれる版画です。北斎はこの作品を制作したとき、70歳前後でした。彼を世界的に有名にした風景画シリーズは、その生涯の最後の20年間に発表されたものです。

作品を見る

字幕テキスト

Hokusai was about seventy when he made this.

KATSUSHIKA HOKUSAI South Wind, Clear Sky, from Thirty-Six Views of Mount Fuji early 1830s · The Cleveland Museum of Art

This landscape series made him famous,

so popular that 'Thirty-Six Views' grew to forty-six.

Yet this one leaves almost everything out:

one mountain, one band of cloud, three main colours.

Even the red slope still carries the grain of the woodblock.

At seventy, Hokusai dared to leave the rest out.

A float mount keeps the whole sheet and its margins in view.

The Cleveland Museum of Art, Bequest of Edward L. Whittemore 1930.189. · 出典の作品情報を見る