Wallside
Português (Brasil)

Assista ao vídeo

South Wind, Clear Sky, de Thirty-Six Views of Mount Fuji

Katsushika Hokusai
início de 1830

Uma montanha, três cores principais, quase nenhum detalhe — esta é a gravura que as pessoas chamam de 'Fuji Vermelho'. Hokusai tinha cerca de setenta anos quando a fez; a série de paisagens que o tornou mundialmente famoso surgiu nas duas últimas décadas de sua vida.

Ver a obra

Transcrição

Hokusai was about seventy when he made this.

KATSUSHIKA HOKUSAI South Wind, Clear Sky, from Thirty-Six Views of Mount Fuji early 1830s · The Cleveland Museum of Art

This landscape series made him famous,

so popular that 'Thirty-Six Views' grew to forty-six.

Yet this one leaves almost everything out:

one mountain, one band of cloud, three main colours.

Even the red slope still carries the grain of the woodblock.

At seventy, Hokusai dared to leave the rest out.

A float mount keeps the whole sheet and its margins in view.

The Cleveland Museum of Art, Bequest of Edward L. Whittemore 1930.189. · Ver o registro de origem