wallside.
日本語
落ち着いたグリーングレーの漆喰壁に、マットなしのナチュラルオーク材のストレートジョイント・フレームで飾られたモフラのブルターニュ海岸。デジタルフレーム制作:Wallside。オリジナル画像:クリーブランド美術館, CC0。

オーク材のフレームと静かなグリーングレーの壁が、躍動する海岸を描き出しています。Wallsideで作成したデジタル額装の作例です。

作品について

サン=ジャン=デュ=ドワのベグ=アル=フリの崖

マキシム・モフラ
1895年

落ち着きのないターコイズブルーの海を、緑の岬が横切っています。モフラは、厚塗りの白い筆致で波の泡を表現し、切り立った岩壁を画面左端に配することで、海岸をすぐ手で触れられるかのような距離感で描き出しています。

作品の物語を読む ↓

作品の背景

1895年に描かれたこのブルターニュ海岸の風景は、マキシム・モフラがフランス北西部の風景や海岸と長年にわたって向き合ってきた歩みを象徴しています。クリーブランド美術館の記録によると、彼は1890年にポンタヴェンでポール・ゴーギャンと出会っており、本作に見られる広範で力強い色彩を帯びた形態には、その影響が結びつけられています。本作は布に油彩で描かれており、サイズは額縁を除いて60 × 73.3 cmです。

緑色の斜面が、遠くの水面に向かって長い対角線を描きながら下降しています。その麓では、暗い岩肌と白い波しぶきが交互に現れ、岬の穏やかな輪郭が、不規則なリズムを刻む波と出会っています。地平線は右側にのみ現れており、海岸が広々とした空の下の細い帯となるのではなく、視界の大部分を占めています。

手前に目を向けてみてください。暗い岩の周囲では、クリーミーな白、淡いミント、そして青の筆致が重なり合っています。盛り上がった筆跡は、単に泡を描写しているだけでなく、あらゆる方向に目を引くような水面の質感を与えています。岩の上にある小さなオレンジ色の跡が、この涼しげな海に温かみをもたらしています。左側の細い崖と手前の重厚な岩が、動き続ける水面とは対照的に、景色をその場に留めています。こうした解釈は、モフラの意図を主張するものではなく、画像そのものから読み取れるものです。

緑の断崖がターコイズブルーの海へと続き、暗い手前の岩の周囲には厚い白波が立ち、左側には細長い垂直の断崖が見える。マキシム・モフラ, 1895; クリーブランド美術館, CC0。
作品の画像を見る
技法・素材
布に油彩
原作の寸法
60 × 73.3 cm (額装なし、高さ × 幅)
所蔵
クリーブランド美術館
画像のライセンス
パブリックドメイン · CC0

出典の作品情報を見る

Cleveland Museum of Art. Gift of Ellen Wade Chinn, Elizabeth Wade Sedgwick and J. H. Wade III in memory of their mother Irene Love Wade. 1966.382.

パブリックドメイン · CC0

この作品の額装

断崖と泡が交わる場所

マット(中抜き)なしの、直線的なジョイントのナチュラルオーク材のフレームが、絵画に直接接しています。その温かみのある木目は岩の錆びたような色調と呼応し、シンプルなコーナーのデザインが力強い筆致を際立たせます。落ち着いたグリーングレーの漆喰壁が、海岸の色彩を周囲の空間へと穏やかな強さで広げています。描かれた画面全体がそのまま見渡せる構成です。なお、これはデジタルによる額装案であり、美術館が所蔵する歴史的な額縁ではありません。

オーク材のフレームと静かなグリーングレーの壁が、躍動する海岸を描き出しています。

Wallside アプリについて

アプリをお持ちなら、この額装をアプリで開く

もう少し、眺めてみる。

すべての作品を見る