贝加尔弗里海崖，圣让迪杜瓦

马克西姆·莫夫拉
1895 年

绿色岬角斜伸向翻涌的蓝绿海水，厚厚的白色笔触聚成浪沫。左侧近在眼前的崖壁把视线留在岸边，让这片海既有开阔的远处，也有几乎可以触摸的表面。

作品背后的故事

莫夫拉于 1895 年画下这处布列塔尼海岸。他长期描绘法国西北部的风景与海滨。克利夫兰艺术博物馆的资料记载，他于 1890 年在蓬塔旺结识高更，并将这幅画中鲜明的大色块与那段艺术交往联系起来。这件布面油画不含画框的尺寸为 60 × 73.3 厘米。

绿色山坡沿着一道长斜线向右降低，直到远处的海水。坡脚的深色岩石与白浪交替出现：岸线的大轮廓相对安定，浪的节奏却不断破碎。地平线只在右侧显露，陆地因此占据了相当大的画面，没有缩成天空下的一条窄带。

再靠近前景看，乳白、浅薄荷绿和蓝色颜料在黑色巨石周围层层叠起。凸起的笔触不只是描绘泡沫，也让水面有了向不同方向转动的肌理。岩石上的几笔橙红给冷色海水添了暖意。左侧的窄崖与近处沉重的石块稳住画面，中间的水却仿佛仍在流动。这些是对图像的观看解读，并非对画家创作意图的断言。

Cleveland Museum of Art. Gift of Ellen Wade Chinn, Elizabeth Wade Sedgwick and J. H. Wade III in memory of their mother Irene Love Wade. 1966.382.

此作品的画框方案

采用原色橡木直角榫接框，不加卡纸，让画面直接接近框边。木纹的暖意呼应岩石上的铁锈色，利落的接角则把注意力留给有力的笔触。低饱和灰绿灰泥墙面延续海岸的颜色，却降低了强度，使海水仍是空间里最鲜活的部分。完整保留绘画范围。这是数字装裱提案，并非馆藏原框的复原。

原色橡木与灰绿墙面，陪衬一片仍在翻涌的海。