wallside.
Español
Violette Heymann en un marco biselado dorado con paspartú gris y una pared de color piedra cálida. Encuadre digital de pared. Original: Cleveland Museum of Art, 1926.1976, CC0.

Un sobrio bisel dorado y un paspartú gris sujetan la pastel contra una pared de pintura a la cal en tono piedra cálida.Un estudio de enmarcado digital realizado en Wallside.

LA OBRA DE ARTE

Violette Heymann

Odilon Redon
1910

El pintor, antaño conocido por sus visiones en blanco y negro, dota a este retrato de una nube de color. ¿Son estas flores un entorno o una forma de representar el pensamiento?

Descubre la historia ↓

Detrás de la obra

Redon se dio a conocer inicialmente por sus dibujos al carboncillo y sus litografías dominadas por el blanco y negro. Más tarde, el pastel abrió un nuevo registro. En este retrato de 1910, la sobrina del coleccionista Marcel Kapferer se sienta junto a una exuberante constelación de flores. Estos datos proceden del Cleveland Museum of Art; las flores no nos dicen qué estaba pensando la propia Violette.

Existe una historia más larga detrás de esta imaginación botánica. La curadora Heather Lemonedes describe cómo Redon conoció al botánico Armand Clavaud a los veinte años. El estudio minucioso de las plantas y la curiosidad por el límite entre la vida vegetal y la animal alimentaron una imaginación que acabaría transformando la observación en fantasía. En su ensayo Bits of Rainbows, Lemonedes interpreta las flores que rodean a Violette como una proyección del pensamiento abstracto y la vida espiritual. Se trata de una interpretación curatorial, no de una declaración registrada de la modelo.

Observe la diferencia entre las dos mitades. El rostro es contenido y está modelado suavemente; las flores aparecen como círculos brillantes, contornos fragmentados y manchas de azul, violeta y verde. El papel gris permanece visible entre ellas. Actúa como una pausa, permitiendo que el color flote en lugar de llenar cada espacio.

Nuestra lectura: este retrato otorga al mundo invisible tanto espacio como al visible. Comience con el perfil sereno, luego siga el arco de color sobre su cabeza. Regrese al rostro. Las flores han cambiado el estado de ánimo sin cambiar su expresión.

Odilon Redon, Violette Heymann, 1910: una mujer de perfil junto a flores de trazo suelto en azul, violeta y verde sobre papel gris. Cleveland Museum of Art, Hinman B. Hurlbut Collection, 1926.1976. CC0.
Ver la imagen original
Técnica
Pastel sobre papel vitela gris
Dimensiones originales
72 × 92 cm (sin enmarcar)
Colección
Cleveland Museum of Art
Licencia de la imagen
Dominio público · CC0

Ver el registro de la fuente

Cleveland Museum of Art, Hinman B. Hurlbut Collection, 1926.1976.

Dominio público · CC0

Un marco para esta obra

Un rostro sereno, una nube de color

El bisel dorado recoge el estrecho ribete dorado del vestido sin intentar repetir las flores. Un paspartú gris continúa el fondo de papel, mientras que la pared de encalado en tono piedra cálida ofrece un entorno más tranquilo a las marcas azules y violetas. Esta es una propuesta de enmarcado digital de Wallside, no el marco histórico.

Un sobrio bisel dorado y un paspartú gris sujetan la pastel contra una pared de pintura a la cal en tono piedra cálida.

Conoce la app Wallside

¿Tienes la app? Abre este enmarcado en ella