wallside.
繁體中文
《Violette Heymann》配以金色斜邊框、灰色卡紙及暖石色牆面。牆面數位裝框效果。原件來源:克里夫蘭藝術博物館 (Cleveland Museum of Art),1926.1976,CC0。

簡約的金邊斜切框與灰色卡紙,將這幅粉彩畫襯托在溫暖石色的石灰塗料牆面上。在 Wallside 中製作的數位裝框研究。

藝術作品

維奧萊特·海曼

奧迪隆·雷東
1910

這位曾以黑白視覺著稱的畫家,為這幅肖像畫增添了一抹色彩雲霧。這些花朵究竟是背景,還是描繪思想的一種方式?

探索故事 ↓

作品背後的故事

雷東最初以黑白主調的木炭畫和石版畫聞名。隨後,粉彩畫開啟了另一個層次。在這幅 1910 年的肖像畫中,收藏家馬塞爾·卡普雷爾(Marcel Kapferer)的姪女坐在繁茂的花叢之中。這些事實源自克里夫蘭藝術博物館(Cleveland Museum of Art);花朵並未告訴我們薇奧萊特(Violette)本人當時在想什麼。

這種植物想像力背後有著更悠久的歷史。策展人希瑟·萊莫內德斯(Heather Lemonedes)描述了雷東在二十歲時如何遇見植物學家阿曼德·克拉沃(Armand Clavaud)。對植物的細緻觀察以及對植物與動物生命界限的好奇心,滋養了他的想像力,最終將觀察轉化為幻想。萊莫內德斯在她的文章《彩虹碎片》(Bits of Rainbows)中,將環繞在薇奧萊特的鮮花解讀為抽象思想與精神生活的投射。這是一種策展詮釋,而非模特兒本人的陳述。

觀察畫作兩部分的差異。臉部神情內斂且造型柔和;花朵則以明亮的圓圈、破碎的輪廓以及藍、紫、綠色的色塊呈現。灰色紙張在花朵之間清晰可見,它起到了停頓的作用,讓色彩得以懸浮,而非填滿每一個空間。

我們的解讀:這幅肖像畫賦予了「不可見之物」與「可見之物」同等的空間。從靜謐的側面開始,接著追隨她頭頂上方的色彩弧線,最後回到臉部。花朵改變了氛圍,卻未改變她的表情。

Odilon Redon,《Violette Heymann》,1910年:灰色紙本上,一位側臉女性身旁繪有筆觸鬆散的藍色、紫色與綠色花卉。克里夫蘭藝術博物館,Hinman B. Hurlbut 收藏,1926.1976。CC0。
查看原始圖像
媒介
灰色紋理紙上的粉彩
原始尺寸
72 × 92 cm (未裝框)
收藏
克里夫蘭藝術博物館
圖像授權
公有領域 · CC0

查看來源紀錄

Cleveland Museum of Art, Hinman B. Hurlbut Collection, 1926.1976.

公有領域 · CC0

此作品的畫框

靜謐的面容,色彩的雲霧

金色斜角呼應了洋裝細窄的金邊,而未刻意重複花卉圖案。灰色卡紙延續了紙張底色,溫暖石色的石灰水牆面則為藍色與紫色的筆觸提供了更寧靜的襯托。這是 Wallside 的數位裝框提案,並非歷史原裝框。

簡約的金邊斜切框與灰色卡紙,將這幅粉彩畫襯托在溫暖石色的石灰塗料牆面上。

了解 Wallside App

已安裝 App?在 App 中開啟這個裝裱

繼續探索。

探索收藏